Frühstück Frühstücksbuffet Eierspeisen* vegetarisches Essen*

Picknickkorb / Zwischenmahlzeit** Abendessen / Grillabend* Selbstversorgung

* teilweise
** auf Anfrage

• Barzahlung
• Überweisung
• Mastercard
• Visa
• American Express

Anreisezeit:
von 14:00 bis 19:00 Uhr

Abreisezeit:
bis 10:30 Uhr

max. Gäste: 16

Wolltet Ihr schon immer mal nach Südafrika? Hattet aber noch keinen Ansprechpartner, der Euch mit Rat und Tat zur Seite steht? Träumt Ihr vom besonderen Urlaub mit Spaß und verschiedenen Aktivitäten?

Von Wassersport oder Golfen bis zum Umfallen, Modellfliegen, Motorradfahrten oder Wanderungen in herrlicher Bergwelt und fröhlichem Zusammensein beim Grillen? Mit den Kindern einen Supertag erleben oder einmal ohne sie etwas zu zweit unternehmen? Am Pool entspannen und ein unterhaltsames Buch lesen? Oder das hervorragende preisgünstige Essen und den guten südafrikanischen Wein auszuprobieren und dabei Land und Leute kennenzulernen?

Dann seid Ihr bei uns genau richtig. Unser Ziel ist es, Euch Südafrika nahe zu bringen - den Platz den wir Heimat nennen!

Willkommen in unserem familiengeführten Gästehaus. Es ist sehr bequem im Herzen der Helderberg Tourismusgegend gelegen. Nur 18 Minuten vom und zum Internationalen Flughafen und nur eine halbe Stunde in die Metropole Kapstadt. Unser Gästehaus ist die perfekte Basis für Ausflüge. Weinfarmen, Golfplätze, Restaurants and Einkaufszentren sind alle vorort vertreten.

Kommt - genießt Urlaub von Eurem hektischen Alltag und entspannt Euch bei uns. Genießt die Annehmlichkeiten von Fernsehapparat mit 4 Kanälen, Radiowecker, Safe, Fön, Ventilator, flauschige Handtücher und Toilettenartikeln. Wir sind der Meinung, daß man im Urlaub guten Schlaf auf komfortablen Matratzen, sowie eine erfrischende Dusche braucht und ein köstliches Frühstück genießen will. Dann ist man bestens gerüstet, die Küstenregion zu bereisen und zurückzukommen zum Entspannen in unserem Garten und am Poolbereich.

Wir bieten Euch folgendes:

• Übernachtung mit Frühstück und Selbstversorger
• schöne Zimmer - alle mit privatem Eingang in den Garten
• sicheres Parken auf unserem Grundstück
• grosser Garten mit 11 m Pool
• Flughafenzubringer- und -abholdienst
• Arrangements für Restaurant & Tagesausflüge
• Unterstützung bei der Tagesplanung
• Wäscheservice
• Tee/Kaffeetablett (für's Zimmer)
• Kinder allen Alters sind willkommen
• ADSL-Internet & Email-Zugang
• Braai/Grillmöglichkeiten
• Wir laden Eure digitalen Fotos auf CD oder in ein Computerfile.
• Einrichtungen und der Service stehen ebenso Rollstuhlfahrern und behinderten Personen zur Verfügung

Werde Teil unserer Familie oder genieße Deine Privatsphäre. Alle Räume haben ihren eigenen Eingang. Klein und geführt von Leuten mit Hingabe - das ist was das Lourens River Gästehaus zum idealen Urlaubsort macht.

Wenn Ihr den Flughafen verlasst an der Tankstelle vorbei, dann fahrt Ihr links auf die N2 wo das Schild Euch den Weg nach SOMERSET WEST weisst. Fahrt die N2 in Richtung Somerset West für ca. 18 Min. Du kannst nun auf der rechten Seite die riesige Somerset Einkaufsmeile sehen und dann kommt eine langgezogene S-Kurve (linkerhand am Golfplatz vorbei, rechts ist eine Schule). An der ERSTEN großen Ampelkreuzung biege links in die Victoria Street ein und fahre bis zur nächsten Ampel. Dort biegst Du rechts ab in die Sergeant Street, am Ende der Straße biegst Du rechts in unsere Lourens Street ab und fährst über eine kleine Brücke und nun ist es das fünfte Haus auf der linken Seite.

Die Big 5 - Erlebe Helderberg's fünf Hauptattraktionen:

Vergelegen Weinfarm mit den fünf riesigen Kampferbäumen, die zu nationalen Denkmälern deklariert wurden; der ältesten Eiche in Südafrika und einem alten Maulbeerbaum, dem achteckigen Garten, dem Rosengarten, dem Lady Phillips Restaurant und der Rosen-Terrasse. Lass Dich nieder und entspanne Dich bei einem Picknick (es müssen Picknick-Körbe vorgebucht werden), sieh Dir die Gartenteiche mit den Kooi-fischen an, besichtige das Haupthaus und die Bücherei. Weitere Weinfarmen: z. B. Lourensford (Weinprobe, Kaffeerösterei, Käserei, Restaurant, Schokolade, Kunstgalerie), Morgenster (Wein- und Olivenprobe), Waterford, Yonderhill, Somerbosch.

Helderberg Naturreservat hat Picknickplätze, Ausstellungen und Wanderwege für Jung und Alt. Bonteböcke, Eichhörnchen, Enten, Gänse und Perlhühner können genauso beobachtet werden wie die riesigen Schildkröten, die gemütlich den Rasen mähen.

Wale & Pinguine beobachten: Die Pinguine sind komisch, unbeholfen und fallen mit ihren schwarz-weißen Anzügen ins Auge. Stony Point in Betty's Bay ist eine von nur drei Brutkolonien auf dem Hauptland in Südafrika. Die Jackass Pinguinkolonie kann von einer Plattform aus beobachtet werden, am besten am späten Nachmittag, wenn sie von ihrem täglichen Fischfang zurückkommt. Eine interessante Tatsache ist, daß die Speniscus demersus, (Afrikanischer Pinguin) eine von 18 Arten weltweit ist und die einzige Pinguinart ist, die rund um die Afrikanische Küste brütet.

Von Gordon's Bay (DER Geheimtipp zum Wale beobachten) entlang der Küste nach Rooi Els, Hang Klip und Betty's Bay und natürlich bis Hermanus kann man die Wale während der Brutzeit von Juli bis November beobachten

Monkey Town Erlebe mehr 25 exotische Affenarten inkl. Schimpansen aus nächster Nähe. Es gibt mehr als 200 Primaten in diesem Park.

Ein Besuch bei den Leuten in Lwandle. Komm mit und begleite Elke auf einem Spaziergang durch Lwandle (Xhosa = Ozean, das Meer) und begegne den Einwohner auf einer persönlicheren Basis, wir möchten es nicht eine Township Tour nennen weil es das nicht die richtige Beschreibung dafür wäre. Wir besuchen das erste township-gegründete Museum zum Gedenken an die Umsiedlung der Arbeiter in Südafrika. Lwandle begann in 1958 als einzelne Wohnungshostels für Gastarbeiter. Es ist jetzt eine Gemeinschaft von Familien. Das Museum stellt die Versuche, das Leiden, die Erfolge der Gastarbeiter und das Leben in Hostels in Südafrika aus. Wir besuchen auch die Bibliothek, einen Kindergarten, eine Kneipe (Shebeen) und eines der Häuser unserer Arbeiter. Du wirst erleben, daß die Leute sehr freundlich sind und es lieben fotografiert zu werden.

Betten: Kingsize-Bett(en) Blick zu den Bergen* Blick zum Garten eigenes Bad mit Badewanne und WC* eigenes Bad mit Dusche / WC eigenes Bad mit Dusche über Badewanne / WC* Fön Geschirr und Besteck*

Handtücher vorhanden Heizung Internet-Zugang Internet-Zugang (WLAN) Klimaanlage* Mikrowelle* Nichtraucher-Zimmer Radio / Radiowecker

Reinigung (täglich) Tee und Kaffee verfügbar Safe TV DVD-Player* Ventilator Wäsche-Service Wasserkocher

* teilweise

Bücher / Zeitschriften / Reiseführer Garten Grill Internet-Zugang Internet-Zugang (WLAN) Kamin / Ofen Kinder sind willkommen Kinderspielplatz und / oder Kinderspielzeug Haustiere sind willkommen*

Klimaanlage* Kopier- / Faxmöglichkeiten Kühlschrank / Minibar Küche zur Gästebenutzung Liegestühle, Sonnenschirme Lounge Mikrowelle Nichtraucher-Haus Sichere Parkmöglichkeiten auf dem Grundstück

Swimming Pool Tee und Kaffee verfügbar Telefon Safe TV DVD-Player Waschmaschine Wäschetrockner

* teilweise

Alle Preise sind in südafrikanischen Rand (ZAR/Rand) kalkuliert und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Preise für die Zimmer beinhalten Frühstück; Preise für das Selbstversorger-Häuschen sind OHNE Frühstück. Preise beinhalten ein Willkommensgetränk und den Zimmerservice. Kinder allen Alters sind bei uns willkommen und wir bieten spezielle Kinderpreise (z. B. 0-3 Jahre frei). Sicheres Parken auf dem Grundstück für Gäste und Besucher. Transport vom und zum Kapstädter Flughafen ist möglich (siehe Preise weiter unten).

Eine Anzahlung von 25 % ist notwendig, um die Unterkunft zu sichern. Der Rest ist 14 Tage vor Ankunft fällig. Wird weniger als 10 Tage vor Ankunft gebucht sind 100% sofort fällig. Wir bestätigen Euch die Reservierung schriftlich nachdem der Geldeingang verbucht wurde.

Eine Absage innerhalb von 30 Tagen vor dem Ankunftsdatum führt zu einer Zahlung von 25 % des Buchungspreises. Eine Absage danach, oder Nichterscheinen, führt zu einer Zahlung von 100 % des Buchungspreises. Im Falle einer vorzeitigen Abreise wird der volle Betrag der gesamten Übernachtungen, wie ursprünglich gebucht und bestätigt, berechnet.

Rückerstattungen von Anzahlungen/Vorauszahlungen einer Buchung sind der Diskretion des Managements unterstellt und sind abhängig von der Möglichkeit die/das Zimmer weiterzuvermieten.